Harry Potter y el prisionero de Azkaban (Harry Potter 3)

Una trama interesantísima me atrapó encantadoramente. ★.★

Uff, me encantó, este lo leí más rápido que los anteriores y solo puedo decir que, de los tres leídos, este es mi favorito, de momento. Me fascinó la historia, los cambios que hay en comparación con la película. Hubo partes que, como en las anteriores, hay escenas que en la películas están mejor que en el libro, pero es porque se ven mejor pasadas a la pantalla que leídas, y sí también hay cosas que quedaron más chulas en la película, y otras, que por la explicación del libro están mejor escritas, como la explicación de los animagos y cómo el papá de harry se transformó y tal. Y, solo puedo agregar una cosa: ¡Quiero la siguiente!!!

el mejor de todos los 6 libros para mi opinion ,ahora no se porque se empeñan en comparar y criticar el doblaje al espanol como un ejemplo que lei en los primeros reviews " correo de lechusas "eso de el ingles al espanol seria casi la mejor traduccion palabra a palabra pero no sonaria nada bien a mi me suena como que el correo solo se envian lechusas o los duenos son lechusas lol es inevitable que la traduccion sea igual o mejor la autora es inglesa ,yo tengo los libron en espanol y en ingles para mi hija que nacio en un pais que la lengua principal es ingles y la verdad nunca los leerian en ingles porque estoy seguro que no me gustaria si les en espanol compralos en espanol y si no en tu idioma ya esta .te encantara no lo dusdes en espanol o no

I can confidently say that this book along with the others in the series are Amazing! The book is beautifully translated into Spanish I look forward to purchasing the rest of the books in this collection. The delivery was quite fast and the book was in excellent condition.

Esta tercera entrega de la saga explora con más detalle emociones profundas del personaje principal y sus allegados y hubo momentos en la lectura que me tocaron profundamente. Un sinfín de detalles y extensas conversaciones dan con lujo de detalles un contexto que nunca logré obtener de la película basada en este libro que, aunque considero la mejor de la serie, no le llega ni a los talones a esta genial historia. ¡Voy por el que sigue...!

Un libro lleno de aventuras donde conoceras una historia envolvente y llena de misterios, con un fugitivo suelto rondando por el castillo.

La traducción le falto algo en capturando la voz de Hagrid, pero de todos modos me encanta esta historia.

Hasta ahora es el mejor libro que e leído me encanta!! Me an encantado las partidas de quidditch y también me a parecido muy asombroso el gira tiempo de hermione!!

Todo perfecto, libro en perfecto estado.

There seems little point in outlining the plot; who hasn’t heard of Harry Potter? I was using the book for reading aloud practice in Spanish. And considering how well known the story is, I was quite surprised how much I enjoyed it. It was interesting contrasting the book with the film and it made it easier to guess at unknown words. I also discovered that, even knowing what was about to happen, it was still an exciting read. This definitely added to my fluency in Spanish reading and also expanded my vocabulary (although not sure some of it is going to be very useful on the Muggle costas). Highly recommended if you want an enjoyable Spanish read.

Perfetto

Llegó en la fecha estimada, es de excelente calidad. Justamente como lo quería. Me encanta, llegó sin ningún rasguño.

Produit reçu dans les conditions de la description sur Amazon, je recommande !