Birdman of Alcatraz [DVD]

My favorite actor in a great movie. One of my favorites! He puts up with a lot of political #&@+# while serving his sentence. Very illuminating of the old prison system! Recommended it to everyone who has a caring bone in their body!

Loved it

Burt Lancaster puts in probably the best performance of his life in this movie. Based upon the true story of Robert Stroud, found guilty of murder and imprisoned for life, most men would fall into despair, but not Robert - he finds a calling and the world is a better place for it.

Olive Films released this interesting 1962 film onto Blu-ray, an HD upgrade from the 2001 MGM DVD, porting over the theatrical trailer and now incudes an audio commentary by Kate Buford, biographer of star Burt Lancaster who played real-life(and long-time) inmate and two-time convicted murderer Robert Stroud, who seldom got on with people or society, but found his true calling as an aviary expert where he raised and studied birds in his Leavenworth prison cell, which he had to give up when later transferred to Alcatraz... Costarring Karl Malden, Edmond O'Brian, Neville Brand, Telly Savalas, Thelma Ritter, and Betty Field, directed thoughtfully by John Frankenheimer.

I first saw this film on TV as a kid in the 60’s and it started me thinking about how truth and knowledge could be suppressed. The sheer greatness iof the film has only gotten better over the years. Burt Lancaster, and to Telly Savalas are in their prime, of this amazing movie. It took great courage to get this film made and is a testament to those individuals who stand out in the crowd. What Robert Stroud did, as a murderer, may never be forgotten, but his legacy will live on for many years. And If you learn how he saved those birds, it may also save your life. In this day of all the media hype and fake news, here is one film that will bring you down to the grittiness and human tragedy called earth. I cannot recommend this film highly enough. One more thing to consider, Burt Lancaster was nominated for an Oscar for this film. He so deserved it.

Classic

This is an outstanding film, with a mesmerizing performance by Burt Lancaster in the title role. But as a biopic of Robert Stroud, "The Birdman" it is - by all accounts I've seen - largely fictionalized. The mild mannered intellectual Robert Stroud portrayed in the biography by Thomas Gaddis and in this film is contradicted by those who knew him in prison as a violent, vicious psychopath, who never rehabilitated. His "Birdman" nickname was well earned though, as he became a respected ornithologist while incarcerated at Leavenworth. He was not allowed to keep his birds when he was moved to Alcatraz in 1942, where he was incarcerated until until 1959, when he was moved to a medical facility after his health failed...he died there in 1963 (a year after this film was made) having spent 42 of his 73 years in prison, most of it in solitary confinement. In addition to Lancaster, look for superb performances from Karl Malden as the prison warden at both Leavenworth and Alcatraz; and Telly Savalas as a fellow inmate at both Leavenworth and Alcatraz. Lancaster and Savalas both received Oscar nominations and the film itself received a best movie nomination. My highest recommendation!

Love it. I went to the theater with my parents to see it originally when it first came out. Now I can watch it anytime. Smile.

実話ベースの映画で終身刑を言い渡された囚人が小鳥の病気の特効薬を作るという物語です。自分はテレビ放送で子供のころ、この映画を見て、また見たいと思っていました。子供の時にはあまり気が付かなかった彼の周りの人とのやりとりの意味も理解でしました。（その時は、小鳥と特効薬にばかり気が行っていました。）最近のCGやアクション主体の映画とは無縁の”隠れた名画”です。（邦題の”終身犯”がしっくり来ませんね。）自分が買ったDVDは、PAL,リージョン２（英語字幕あり）の版です。あと、この映画白黒（B&W)です。画像は年代からすると鮮明で買ってよかったです。

仕様の違う商品が結合されています。ASIN: B0000634CH、EAN：5050070007787のレビュー。英MGM, import PAL盤、英語字幕あり。ロバート・フランクリン・ストラウド（1890（日本wikiではなぜか1897年と記述）－1963）は、独房で暮らす何十年の間に、鳥類の飼育とその疫病にかんする論文と実績により、この分野の権威になった実在の終身犯である。1909年の犯罪によって投獄され、逝去まで出所、仮釈放されることはなかった。映画は実際のストラウドの半生を綴ったトーマス・E・ガッディスの著書がもとになっている。ストラウドは累計2人をあやめて終身刑で独房暮らし。このことが彼の精神を次第に蝕み始める・・。生涯、独房で一人で生きる彼が1920年に出会ったのは嵐で巣ごと飛ばされた雀のヒナであった。本来、密な交流を図りにくい野鳥とのコニュミュケーション。人は鳥を擬人化し、話しかけ、鳥のさえずりに言葉を聞く。ストラウドは映画では決して性根から病んではいない。不器用で、これまでの経験から人を味方か敵かとしか区別できない人ではなかったか。そして心を許せる相手は愛情深い母のみであった。彼もまたタフな外界では生きていけないほどに実は弱さ・欠点を抱えた人間であるのだろう。そうではない人間が世間にどれほど居るか。本作は死刑や終身刑の是非を問うものではなく、官憲を悪としその非人間性を告発するものではなかった。実録を謳う映画の常で、すべてを鵜呑みにすることはできず、映画で表現されている描写かをもとにするしかないのだが、こう思うんである。つまり、無垢で裏表や敵意のない鳥たちに心を開くとき、彼は次第に近しい者に心を開き始める。その代表が看守のランサム（ネヴィル・ブランド）であり、隣の独房のフェト（テリー・サバラス）であった。すぐ隣に居る者や動物と和解しない、できない人間が世界と和解できる訳がない。彼は鳥を通して（そしてランサムやフェトとの交流を経て）世界とささやかな握手をしたのではないか。やがて鳥が次々と死ぬが原因がわからない。書物や器具・薬剤を取り寄せ、昼も夜も研究・治療を行うのだがそううまくはいくはずがない・・。やがて数年が経ち、独房棟内に再び鳥の声が響く時、柄にもなく胸が熱くなってしまう。嘘がなく美談でもない（en-wikiによれば必ずしも鳥類学の権威となった後も品行方正ではなかったようだ。いくらかは映画を割り引いて観る必要がある。人間は正と負の部分、社会性・反社会性、光と闇の両方を併せ持つものだ）。ストラウドは鳥類の疾病、形態学、細菌、血液学の論文を公表し、学会や飼育者から評価され賞賛を受ける。しかし彼は何かを証明しようとしたり、誰かに自分を誇示したり、社会善のために鳥類を研究したわけではない。本人は意識していないだろうが、彼は鳥と自分自身のキュアのために心血を注いだのではないか。籠の鳥に自らを重ねたのではないか。鳥は彼にとってPalであり自分自身の投影だ。ストラウドは鳥の飼育と研究によって過去の罪の贖罪をしているわけではない。もちろん2人をあやめた彼を正当化することはできないが、それはここでは先の話である。手にかけた2人の人間個人への贖罪はおそらく最初はなかっただろう。人としての尊厳を取り戻し、世界と和解するところから個々の贖罪は始まるのかも知れない。映画は何か声高く叫ぶことはなく、真摯だが重苦しいものでもない。可笑しみ、微笑ましい場面さえある。撮影にはすべて本物の鳥が使われているように見える。卵を割り、生まれるシーンも長廻しで捉えられている。鳥バカの私は鳥が出る度に眼が惹き付けられる。本作は鳥がフューチャーされ、フランケンハイマー作品であり、刑務所もの、と私の嗜好にピッタリであった。刑務所・収容所を舞台にした昔の映画には面白いものが多い。「パピヨン」「穴」「さらば友よ」「アルカトラズからの脱出」・・。ただ本作は脱走モノではない。ランカスターにはこれまでさほど愛着がなかったが（「山猫」の彼は素晴らしかった）、これほど細やか、控えめな演技を見て唸った。本作の多くは彼の魅力に負うところが大きいと思う。少しずつ柔らかくなっていく表情、眼差し、間や声音や動きの速さ、流れゆく歳月の変化。彼以外の俳優もみな非常に繊細な芝居をしている。そして特に無骨で寡黙ながらストラウドに心を配る看守役のネヴィル・ブランドに胸が震える。別れ際のさりげなさ。隣の独房の一見がさつな、でもやはり鳥に慰めを見出すサバラスも良い。ストラウドと敵対するシューメイカー所長（カール・マルデン）はいかにも権威主義、ルール絶対人間だが、ステレオタイプな「悪役」とはちょっと違う。彼には彼の信念があり、ストラウドも礼節をもってお互いに接する存在感ある役どころ。そして実は息子の性情を良く知る故に息子との軋轢を生じる複雑な立場の母役にアメリカのおっ母さん、セルマ・リッター。彼女にはいつも舌を巻く。語り部であるガッディスもスクリーンに登場し、ナレーションも担当する。ただし本人ではなく、エドモンド・オブライエンが演じて、画面のこちら側に語りかける冒頭はユニークだ。妻になるステラ役のベティ・フィールズも見事だった。しかし1942年から、マルデン扮するあの所長がいるアルカトラズに移送され、そこでは鳥たちや機材は持ち込めなかった。ストラウドは矯正や刑事施設、刑事政策にかんする研究を独自に始める。と、ここで映画が分裂しているように捉える向きもある。2人の囚人が起こした暴動の顛末へとステージが変わるからだ。彼は常日頃、自身を含めた囚人をCaged Manと呼んだ。彼は鳥であれ人であれ、檻の中に居る者の環境改善に力を注いだ。生涯を檻の中で暮らした者だから言える刑罰学、刑務所管理のあるべき姿。更生とは何か。矯正ではなく。賛否あろうが、それはいかなる罪人、動物であれそれにふさわしい扱いを受けるべきという姿勢かもしれない。Rehabilitationとは何か、Indivisualとは何か・・。尊厳を賦与すること、尊厳をもてるようすることであり、行儀よくさせること、従わせることではないというセリフは辛辣で重い。フランケンハイマーはこの物語を説教臭くなく勧善懲悪ものにせず、こつこつと積み上げた。アルカトラズ部分までは長い前振りというか必要な助走だったのではないか。暴動時の彼の振る舞いは（実際はわからないが）見事だった。老いと経験、自省。« I give you my Word » という言葉の重み。所長との長年の関係がよくわかるシーンでもある。フランケンハイマーはダイナミックで荒々しい作風を賞賛されることが多い印象だが、本作を観れば大変繊細な芝居づけをしていることがわかる。節度ある感情表現、過剰なエモーションの抑制・・。また、大きな背景、屋外撮影が顕著な以後の諸作と異なり、刑務所の独房という難しいシュチュエーションをうまく、いや素晴らしく活かしている。フランケンハイマーの邦盤ディスクは永らく「大列車作戦」と「フレンチ・コネクション2」くらいしかなく、順次「ブラック・サンデー」「グランプリ」、そして近時「セコンド」がディスク化され、ファンを喜ばせたが、まだまだ不遇な印象。「五月の七日間」「ホースメン」は高額な値段のDVD-R盤しかない。「影なき狙撃者」は廃盤の模様。しかも「フィクサー」「明日なき十代」はいまだに邦盤ディスクで観る機会に恵まれないし未公開作もある。撮影は米のフィルムノワールや「俺たちに明日はない」のバーネット・ガフィ（allcinemaではロバート・クラスカー（「第三の男」等）と共同となっているがクレジットはない）。静謐な音楽は大ベテランのエルマー・バーンスタイン。Opタイトルデザインが素晴らしく、ソウル・バスかと思ったがクレジットは無く確認できなかった。人によってはいくぶん冗長に感じられるかも知れない。しかしこれほどの静かな凄みを醸し出すには、丹念にショットを重ね、この長さが必要だったのだろうと思う。私も本作を薦めるに際してシンプルに語れず長くなってしまったがご容赦願いたい。決して美談一辺倒ではなく、脚色もあるだろう。しかし本作は古びない普遍性、および安っぽい情緒や偏った思想に流れない点において、今後も観られるべき、語られるべき映画と思う。なおアルカトラズ島は海鳥の生息地で »Bird Island »と呼ばれていたらしい。ストラウドは1959年に体調を崩してミズーリの医療センターへ移送される。皮肉なことと言うべきか1963年3月21日、アルカトラズ刑務所は閉鎖された。本作公開（1962）の時点でアルカトラズはあったし、ストラウドは生存していた。公開され賞賛を受ける中、移送先で翌1963年11月に生涯を終える。彼はどんな心境で閉鎖のニュースをきいただろうか。映画は刑務所廃止もストラウド逝去も知らず、静かに幕を閉じる。Birdman of Alcatraz, 1962, US, ― / United Artists, aspect ratio 1.66:1, 147min, B&W, Mono, 35mm-------------------------------------------------------------------------★パラ、傷、ちらつきが一部に見られるが、1962年製作ということを考えれば特にストレスはない。諧調は割と良く出て黒がつぶれたりせず、滲みや甘さ、つぶれはほぼない。やや粗めではある。DVDとしては及第点。音声レベルは低く、音量を上げて鑑賞した。★本サイトでヒットする他の商品（データは内外アマゾン）：〇英PAL盤の本商品の他、〇米盤2種：いずれもリージョン1、英語字幕なし、高額。1つはおそらく4：3Elmer Gantryとの2 in 1 DVD（リージョン1）やや高い。〇邦盤ディスク： 2種、当該頁をご覧ください。中古なら安い出物あり。〇邦盤VHS：安い〇import VHS数種は在庫切れか高額-----------------------------------------------------------------------リージョン2, PAL、英盤映像仕様は4：3（ヴィスタ）、画面アスペクト比：1.66:1（16：9仕様でないのが残念だが、アスペクト比1.66 :1は維持されていてトリミングはないと思われる。劇場公開方式がスコープサイズではないので違和感は少ない）143分（PALマスターなので4％速いはずだが計算は合わない。予告編を含んだ時間か）片面？層、B&W.音声：英語、独語、仏語、スペイン語、伊語、Mono字幕：英（HOH）、独語（同）、仏語、スペイン語、伊語、オランダ語（日本語字幕なし）On / Off 可能メインメニュー、チャプターメニューあり、ピクチャーディスク映像特典：米劇場予告編1種（4：3トリミング、英語字幕なし、画質はよくない）音声特典：―付属物：―発売：―、販売：英MGM Home Entertainment, 2002関連キーワード：（未見の方はスルーしてください）20世紀前半、サンフランシスコ、アルカトラズ島、鳥類学者、カナリア、スズメ、感染症、母子関係、終身犯、獄中婚、刑事政策、暴動、実録もの、看守連想作：アルカトラズからの脱出画質は下のキャプチャーより良いです。

77歳の私が幼いころに見た洋画「深紅の盗賊」というのはバード・ランカスター主演のとても愉快な海賊の映画で、田舎町の小さな映画館の主が洋画がだいすきであったために見ることが出来たもので、見終わって月夜の道を家族で帰りながら面白かったところを叫んではみんなで大笑いしたその時の情景を懐かしく記憶しています。ですからこそ、この映画に飛びついたのですけど、どこへ行ったのでしょうか？届かなくて残念です。届いたら同じ市内に住む姉と一緒に見たいのです。

普段　使っているDVDのデッキ、ブルーレイにも対応の一般的な機械で、再生不可でした。日本語の字幕ありと説明文あったので、楽しみにしてましたが、残念です。日本語字幕もあやしいですねえ、多分。

This is a dramatization, but this man through solitude, empathy and intelligence transcends and transforms his life and his environment. He is like a hidden font who is the origin of a courage, persistence and intelligence who shines independently of the walls he finds himself in. Good movie.