MAHA-BHARATA (TAL COMO ES): Volumen 2 de 2 (Spanish Edition)

Excelente libro, muy recomendado, y todos los libros del autor!

Aunque es libro original promete ser una joya, la traducción o la conversión al formato Kindle es un desastre. Tiene muchos problemas de ortografía y de sintaxis. El editor responsable no hizo su trabajo y desafortunadamente el texto viene lleno de “ruido” Voy de viaje a una región sin wifi, de lo contrario reclamaría la devolución de mi dinero.

Me gusta esta epopeya desde que me enteré de su existencia, y que al fin la tengo a mi alcance para leerla.

O livro contém um resumo do Maha-Bharata.

No es el texto literal, tampoco una abreviación del extensísimo texto, sino una versión contada por amantes de este gran libro. La frase 'tal como es' sugiere que es producido por personas que comulgan con la doctrina de Prabhupada, por lo que algunos pasajes sufren algún tipo de interpretación no pedida. Para cotejar enfoques está bien. Para leer la obra sin aditamentos, no.

Me ha gustado la obra en conjunto. Es un gran esfuerzo tratar de resumir una obra tan extensa como es es Mahabharata en únicamente dos tomos.De todos modos, el trabajo a mi juicio es muy bueno.Es muy útil también, el diccionario que existe al final del libro,para poner en antecedentes a quienes no estamos muy familiarizados con las creencias hindúes.Utilizo estos libros para aprender un poco más sobre filosofía y espiritualidad hindú.