Mazinga Z -01 (3 Blu-Ray)

Appena visto i primi tre episodi: un tuffo nel passato... Come già anticipato da qualcuno negli episodi ci sono, ogni tanto, delle battute in lingua giapponese tradotte nei sottotitoli in italiano; attenzione però, non è un errore e nemmeno un difetto poiché si riferiscono a scene tagliate e mai trasmesse in tv in Italia; per cui il produttore, inserendo anche queste nella rimasterizzazione ha lasciato il doppiaggio originale in italiano corredato da battute in giapponese, sottotitolate in italiano, per queste scene tagliate. Per cui, ripeto, nessun difetto e pertanto lo consiglio veramente agli appassionati e ai nostalgici come me.

Un ottimo prodotto con un lavoro di restauro e ripulitura delle immagini notevole. Apprezzabilissimo l'aver mantenuto il formato originale video e il lavoro di ridoppiaggio (anche se di mio preferisco l'originale). Interessante e ben curato il volumetto informativo. L'unica pecca che vi ho trovato (ma è una cosa puramente personale) è la fragilità del box contenitivo,e soprattutto degli agganci delle pagine interne porta dischi che,anche se in questo caso non è successo,hanno la tendenza a rompersi con facilità e addirittura,molte volte arrivare già distrutti. Nulla che comunque mini minimamente la qualità dell'opera di persè. Consigliatissimo.

do 2 stelle perché per me è un tuffo nella mia infanzia senno darei 0 stelle!! premetto che ho impostato tutto nel modo desiderato " lingua italiana senza sotto titoli" quindi iniziamo con la sigla in giapponese e sottotitoli giapponesi e fin qui ci non avrei molto da obbiettare! però di punto e bianco mentre guardi una puntata l'audio passa dall'italiano al giapponese!! ovviamente è relativo a tutti gli episodi perché una sbavatura può capitare in un episodio in tutta la raccolta ma non in tutti gli episodi!!! quindi per me è un articolo scadentissimo!!

Sto visionando i dvd un poco x volta. Immagine buona, audio in formato originale . Nel complesso buon prodotto, un piacere rivedere questo robot padre di tutti i robottoni anni 70. Consigliato x tutti gli appassionati di robot vintage

Nel complesso un buon lavoro. Video ottimo (provate a fare il confronto coi bluray di Goldrake). Doppiaggio originale ok (non si dovrebbe recensire quello che si vorrebbe, ma quello che c'è).Scrivere che l'audio passa senza motivo da italiano a giapponese è ridicolo: ogni puntata di Mazinga Z (per stare nel "contenitore" pomeridiano) era accorciata. Quei 5 min a puntata non sono doppiati.Extra inesistenti (info che chiunque trova in pochi minuti su Internet).