Un cafe maison babel noir 97 Pocket Book – 6 November 2013

mercancia llego el dia previsto y todo bien

OPUS 2Une enquête originale menée avec un esprit d'Asie émancipé, par l'inspecteur Kusanagi et son groupe.  L'auteur n'a conservé dans sa composition que le meilleur de l'Empire du Soleil Levant, nous faisant grâce de la lourdeur de textes dont peuvent faire preuve ses pairs orientaux. Le style, les propositions, dépoussiérés, échappent ainsi aux circonvolutions dans lesquelles les Asiatiques savent se perdre à force de métaphores et d'esprit de réserve ... L'intrigue pourrait être classique mais la manière dont K. Higashino la cisèle lui donne toute ses originalité et ampleur . Comme les patchworks confectionnés par ses héroines du livre, son travail d'imagination est de grande couture. Les doutes et questionnements des uns et des autres , les avancées, les rebondissements de l'action, nous accompagnent. Ils participent d'un suspense - presque zen - tout au long de la lecture : celle - ci requiert une patience .  L'exercice est bienfaisant, d'autant que les personnages, par leur simplicité et leur humanité, nous y invitent . L'écriture apaisée, souple et fluide, apporte une fraîcheur à ce récit japonais quelque peu iconoclaste.Ce deuxième volet de la trilogie des enquêtes de Kusinaga ( opus 1 «  Le dévouement du suspect X » et opus 3  «  L'équation de plein été » ) est d'une parfaite réussite.# A relier pour la richesse de l'écriture aux excellents : «  La malédiction d'un jardinier kibei » ( opus 1 ), «  Gasa gasa girl » ( opus 2) de N. HIRAHARA .# A relier pour une découverte du Japon, à James MELVILLE dans tous ses opus concernant les enquêtes de l'inspecteur Otani.

L'histoire n'est pas révolutionnaire, mais on se plaît dans cette histoire. Un bon moment de lecture -- et puis j,ai appris à mieux réussir mon café !

Ce roman policier japonais est très particulier, à l'image des moeurs en usage dans ce pays où la politesse et la délicatesse sont au coeur du quotidien de chacun, et mêmes des meurtriers !Le travail des policiers n'est pas facile, surtout quand ils n'osent qu'à peine poser des questions gênantes aux suspects, et sont tentés de s'excuser auprès de ces mêmes suspects à chaque nouvelle question.Perdre la face est considérée comme une honte, et les policiers tentent donc de ne pas se ridiculiser en faisant mal leur travail, mais ne veulent pas risquer non plus de heurter la sensibilité des témoins, des suspects, voire même du ou des coupables.L'enquête semble pourtant simple à résoudre : un homme est mort seul chez lui, visiblement empoisonné, alors qu'il venait d'annoncer à sa femme qu'il la quittait parce qu'elle ne lui avait pas donné d'enfant. Mais celle-ci se trouvait depuis deux jours à plusieurs centaines de kilomètres de là, chez ses parents, et elle n'a donc pas pu le tuer.Qui a donc pu assassiner cet homme et pour quelle raison ?J'ai eu un peu de mal au début à mémoriser les noms des divers personnages, certains prénoms n'ayant de consonances si masculine ni féminine à mes oreilles, et j'ai trouvé que l'enquête était assez lente, les policiers avançant ici avec une grande prudence face aux divers suspects potentiels.J'ai cependant beaucoup aimé cette enquête dépaysante où l'on découvre qu'un policier amoureux peut apprendre à aimer le patchwork !

C'est à nouveau un énorme coup de coeur pour ce polar japonais de Keigo Higashino qui a gagné le prix Naoki en 2005 pour son précédent roman.On retrouve nos deux acolytes, l'inspecteur Kusanagi et le physicien Yukawa qui font un redoutable et nécessaire duo dans la résolution de l'énigme posé par l'assassin dans cette fantastique enquête.Un meurtre par un simple café empoisonné semble être bien peu de chose pour nous tenir en haleine sur plus de 200 pages. Détrompez-vous, ce qui crée l'immense ingéniosité de Keigo Higashino réside dans la sublime dissimulation de preuves, l'apparente impossibilité du meurtre, la quête de ce grâle que constitue le meurtre parfait. Le lecteur se délectera de deviner et de découvrir progressivement les indices en menant son enquête à un autre niveau que la police car certains éléments lui son connu. Sublime.Je souligne également un travail très soigné au développement des personnages principaux, originaux sans être caricaturaux et d'une profondeur psychologique agréable. C'est un plaisir de retrouver l'inspecteur et le physicien dans leur complémentarité après une enquête que je recommande également dans « le dévouement du suspect x ». (Il n'est absolument pas nécessaire de lire ces deux romans dans l'ordre de parution car les enquêtes sont totalement indépendantes).Toutefois l'auteur a choisi à nouveau de faire un roman basé sur des faits, du concret et faisant la part belle à la réflexion mettant ainsi un peu de côté les ambiances, les atmosphères et les rapports humains qui, soit dit en passant, sont très différents des conventions occidentales et donne une touche toute particulière à l'oeuvre.Tout le roman converge vers une fin exceptionnelle d'ingéniosité.Un roman que je conseille à tout amateur de polar, car la touche japonaise dans ce genre très peu représenté au pays du soleil levant vaut vraiment le détour.