A Challenge to Islam for Reformation: The Rediscovery and Reliable Reconstruction of a Comprehensive Preislamic Christian Hymnal Hidden in the Koran under earliest Islamic Reinterpretations

Great Book! Tells us about The Quran! Congratulations for taking such daring steps & issues! May God Bless & Protect.

It is an amazing book which deciphers the Syro- Aramaic origins of the Quran. Must read

Didn't receive the the book with it's Dust Jacket on as displayed on your contents list. Why is it so?

Der Muslim ist - für Atheisten, Christen und Andere ein (oft) unbekanntes Wesen! Mit diesem Buch von Günter Lüling kann man als "Nicht-Muslim" mehr Verständnis für die Religion der Muslime aufbringen, und als Muslim tiefer in die eigenen Ursprünge der Religion Einblick nehmen, was letztlich AUCH der Völkerverständigung dienen könnte, wenn man die eigenen Wurzeln in Torah und Evangelium besser versteht!. Da ich mich "interreligiös" interessiere, habe ich nach Torah und Evangelium bereits auch den Koran intensiv gelesen und mir auch eine eigene Konkordanz dazu erstellt. Im Internet verfolge ich hin und wieder mir interessant erscheinende Beiträge zum Islam. Dabei wurde in einem Video von der Fleißarbeit von Günter Lülings berichtet, die er mit seiner Doktorarbeit von 1973 mit dem Titel "über den Urkoran, Ansätze zur Rekonstruktion der vorislamisch-christlichen Strophenlieder" vorgelegt hatte. Diese Arbeit Lülings stieß damals - je nach "Betroffenenkreis" auf hohe Anerkennung - bis auch "Irritation" und sie wurde in Paperback-Version durch Abtippender Allgemeinheit zugänglich gemacht, wovon ich kürzlich ein neuwertiges Exemplar erwerben und "studieren" konnte. Zwar bin ich kein "Islam-Wissenschaftler" und für manche Betrachtungen wäre es hilfreich auch der arabischen Sprache mächtig zu sein - aber die Darlegungen Lülings sind dennoch zumeist leicht verständlich UND daher eine Bereicherung für JEDEN, der den Islam und dessen Wurzeln besser verstehen will - zudem geht Lüling dabei auch auf interessante Entwicklungen des Koran vom Urchristentum zu späteren Beeinflussungen urchristlicher Erkenntnisse und Praktiken durch weltliche und geistliche Obrigkeit ein, die manchen Leser als für ihn "neu" überraschen dürften... Einige Jahre nach der Veröffentlichung der deutschen Ausgabe von Lülings Arbeit, erfuhr ein englischer "Interessierter" davon und erhielt das Recht, daraus eine englischsprachige Ausgabe aufzubereiten und "in neuer Form" als gedrucktes Buch der Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen. Dafür Dank und Lob dafür denen, die alle dazu beigetragen haben, dass dieses hilfreiche Werk nun auch im englischsprachigen Raum seine positive Wirkung entfalten kann... Dieses Buch fand ich über AMAZON bei einem Anbieter in England - wobei Amazon und Paypal für die gelungene Transaktion sorgten - auch dafür mein herzlicher Dank! Wer das - aus meiner Sicht - sehr gut gelungene Buch "A CHALLANGE to Islam for reformation" zur Hand nimmt, hat als Nicht-Muslim ein - ich möchte sagen "Standardwerk" zum besseren Verständnis des Islam - wie auch einiger Aspekte des Christentums - vor Augen. Als Muslim könnte dieses Werk zu einem tieferen Verständnis der eigenen Wurzeln des Islam beitragen, zumal Günter Lüling für seine Arbeit auch verfügbare wichtige "älteste" Quellen herangezogen hat, die eine wichtige Neubewertung mancher Aussagen ermöglichen sollten, die zu einer Annäherung der drei großen Weltreligionen JUdentum, Christentum und Islam sehr zuträglich sein sollten. DANKE, Herr Lüling und den "Aufbereitern" in englischer Sprache, für diese hilfreichen Arbeiten, die sie friedlichen Menschen aller Religionen auf deren wichtigem Weg ZURÜCK zu Gott hiermit an die Hand geben. "Es gibt nichts Gutes - außer man tut es!"

I purchased Lüling’s book for his expertise with the Aramaic language. Lüling is articulate, thorough, and passionate about his work. This part of the book is very good. Unfortunately, the premise of his argument detailing the fantastical migrations of proto-Hebrews, and his conclusions, wherein the prophet Muhammed was seeking to restore a polytheism with monotheistic underpinnings, is a lot to take and undermines his analysis of the Qu’ran. He contends that if Islam reforms on the basis of his analysis it will become a vaguely defined universalist, harmonious institution, which will lead to similar harmonizing with the other Abrahamic religions. Lüling’s argumentation is quite detached from reality which makes it hard to accept his analysis. But his research into the Aramaic words in the Qur'an was helpful, as was his research on several other topics related to the meaning of words. I gave it only 3 stars as I was disappointed with some of his radical ideas, and so I will shy away from using him as a reference except for one or two small items where his radical opinions do not come through.

Very well researched thesis

The book is a meaty sized hard back and an english translation of the Author's dissertation. Such a shame this book arrived damaged. It was a gift for someone. Anyone interested in Abrahamic faith based religions will be interested in some similarities in Islam. I would try and reorder again next year.

hard to read, but very interesting