H5 - Portable 4-Track Audio Recorder for Video, Music, and Podcasting, Stereo Microphones, 2 XLR/TRS Inputs, USB Audio Interface, Battery Powered

De momento estoy muy contento con esta grabadora. El sonido es maravilloso. Todavía no probé las conexiones para micro xlr pero los micros que trae la cámara son muy buenos. Quizás hay que estar muy pendientes con el tema de la ganancia, que no sature el audio pero tuve un problema con eso y en edición lo puede arreglar. Es decir, aguanta más de lo que parece, los ruidos altos. Recomiendo no subir mucho la ganancia. Es mejor subir el audio en edición que tener el origen ya desde el principio saturado.

Ich nutze dieses Gerät für Hörfunkproduktionen, Reportagen und Interviews. ____________ Lieferung: Schnell und unkompliziert innerhalb von 24 Stunden. Der Recorder wird mit einer Schutzhülle, Kabeln, Batterien, einer 2GB SD Karte, dem Mikrofonaufsatz und einem Windschutz geliefert. Bei der Anleitung befinden sich auch Lizenzcodes für Cubase LE und Wavelab LE. ____________ Funktionen: Die Bedienung ist sehr einfach und die Menüführung ist übersichtlich gestaltet. Anleitung lesen schadet aber nicht ;) - Man kann zwischen MP3 bis 320kbps und Wave 96khz / 24 Bit wählen. Außerdem stehen verschiedene Kompressoren und Limiter zur Verfügung. Auch wenn der Limiter an ist, sollten die Mikrofone trotzdem gepegelt werden, da es sonst zur Übersteuerung kommen kann!! Das Gerät verfügt über 2 XLR Eingänge die auch für Klinke dienen und einen Line In Eingang am Mikrofon Aufsatz. Der Mikrofonaufsatz der mitgeliefert wird ist meiner Meinung nach sehr gut - allerdings im Pegel bis maximal 8 - danach ist ein leichtes Rauschen zu hören. Man kann bei Aufnahmen bis zu 4 Spuren aufnehmen (2 XRL und die beiden Mikros vom Aufsatz) Zusätzlich bietet der ZoomH5 auch die Möglichkeit es als USB Audio Interface zu nutzten. Funktioniert sehr gut und hat direktes Monitoring über den Kopfhörereingang. Das ist auch nötig, da die Latenzzeit schon sehr hoch ist... Aber die Funktion ist sehr nützlich. Für Musiker sind auch ein Metronom um ein Stimmgerät vorhanden (Chromatisch, Gitarre, Bass und diverse Stimmungen wie Open G etc...) Ich ich persönlich sehr schön finde ist die "Backup" Funktion, bei der parallel zur richtigen Aufnahme ein Backup mit - 12db erstellt wird - so kann man bei Übersteuerung sicher sein, dass man eine unversehrte Aufnahme hat. Man kann über die Knöpfe auf der Oberfläche ganz einfach die gewünschten Mikros auswählen, die Aufnahme starten und auch anhören. _____________ Audio-Qualität: Klar ein leichtes Rauschen ist zu hören - aber hatte bislang keinen Recorder, der komplett rauschfrei war - und dieser Zoom H5 gehört zu den rauschärmsten die ich je in der Hand hatte. Bislang habe ich mit dem Tascam Dr40 , Dr100, dem Marantz 620 und 661 und dem Roland Edirol R09 gearbeitet. Allerdings sollte man das Gerät bei der Aufnahme mit den "internen" Aufsteckmikro nicht oder nur ganz fest in der Hand halten, weil jede kleinste Bewegung zu hören ist. Bei einem Interview nicht so dramatisch, weil die Sprache dieses Störgeräusch übertönt! Aber besser das Gerät abstellen oder ein externes Mikro nutzen. Vom Sound her klingen Stimmen sehr schön ausgewogen und voll. Mehr gibt nicht zu sagen! Fazit: Der bislang beste Recorder, den ich hatte - Absolut überzeugend - auch wenn andere Recorder (Tascam Dr-100 / Marantz 661) mehr Funktionen haben - dieser Recorder verzichtet auf unnötigen Schnick-Schnack und überzeugt im Klang und der Leistung. Nach Kauf sollte ein FirmwareUpdate auf 2.0 gemacht werden. Firmware kann man sich bei Zoom Runterladen und die Bin Datei auf die SD ziehen. Und dann den Recorder mit gedrückter Play-Taste anschalten!

Väldigt nöjd. Inspelningarna låter väldigt bra. Den inbyggda högtalaren är tyvärr inget att gå efter, men hörlursingången funkar som den ska. Skulle rekommendera att man köper till deras utomhusstrumpa, då den som medföljer är i de tveksammaste laget, men å andra sidan hade jag inte räknat med att få med någon strumpa, så de är ju trevligt att de skickar med något.

Le Zoom H4n est resté près de 5 ans la quasi référence en matière d'enregistreur audio portatif pour vidéastes. Pourtant, il n'était pas parfait et c'est pourquoi Zoom a sorti en 2014 le H5 qui résout "presque" tous les problèmes. Dès l'allumage de l'appareil, on constate un net progrès. Il faut à peine une dizaine de secondes au H5 pour être opérationnel, contre près d'une minute pour le H4n. Le "gain" d'enregistrement se règle désormais grâce à des molettes mécaniques, alors que sur le H4n il fallait se contenter d'un poussoir. A noter que les molettes sont protégées par une petite barre de métal afin d'éviter les mouvements malencontreux. Grand progrès: il est maintenant possible d'utiliser les prises micro combo XLR/Jack pour enregistrer un signal de type "Line" (ex.: sortie d'une table de mixage de concert), à condition d'activer l'atténuation -20db prévus à cet effet dans les menus de réglage. Une amélioration utile. Les micros "interchangeables" XY montés d'office sur le H5 sont d'excellente qualité. Ils proposent un rapport signal/bruit tout à fait honorable, à condition de ne pas trop forcer sur le gain d'enregistrement. N'oubliez pas que les appareils numériques sont conçus pour fonctionner de manière optimale autour de -18db (on n'est plus en analogique!). Ces micros présentent un seul, vrai, défaut. Contrairement à ceux du H4n, ils ne peuvent pas être réglés pour capter un champ stéréo "large" de 120°. On doit se contenter de 90°. Notez qu'il est possible d'acheter, pour 100 euros environ, un micro permettant de basculer entre 90 et 120°. Un bon point: une grosse bonnette en mousse est fournie. Elle ne sera pas suffisante en cas de vent fort, mais peut atténuer les vrombissements dus à une brise légère. Le H5 est doté d'une sortie casque ET d'une sortie "Line out" indépendante, dont le niveau peut être atténué jusqu'à -30db. En clair, vous pouvez faire du monitoring au casque, enregistrer sur une carte SDHC le son du Zoom ET enregistrer en même temps le son dans votre caméra/reflex grâce à la sortie ligne. Maintenant, la grande question: la qualité d'enregistrement du H5 est-elle supérieure à celle du H4n, connu pour ses problèmes de bruit de fond un peu trop perceptible? La réponse est: OUI! Car le H5 est doté des fameux préamplis améliorés du H6, haut de gamme des enregistreurs portables chez Zoom. Alléluia! Maintenant, modérons notre enthousiasme, le monde n'est pas encore tout rose. Les micros XY intégrés sont d'une qualité remarquable et possèdent un rapport signal/bruit tout à fait excellent. Sauf, peut-être, pour les "chasseurs de son" vraiment exigeants. Vous allez me dire: "pas grave, il suffit de connecter de super micros sur les entrées combo". Oui. Mais ces entrées-là sont un peu plus bruyantes. Le bruit de fond ("noisefloor" pour nos amis anglo-saxons) du H4n se situait à -66db. Ce qui était juste "pas mal". Celui du H5, lui, s'établirait selon certains tests à -80db. Ce qui est "assez bien". C'est même clairement "mieux", mais certainement pas "parfait". Un truc pour dompter au mieux le rapport signal/bruit: essayez de ne pas régler les molettes de gain au-delà de 4 ou 5. C'est en effet le gain interne au zoom qui ajoute le plus de souffle. Au fait, Zoom annonce une durée de vie des piles (2 AA) presque doublée par rapport aux modèles précédents. Et il est possible de brancher une alim 2,5V grâce à une mini-prise USB. Bien entendu, le H5 peut également être employé comme interface audio (2 entrées/2 sorties ou 4 entrées/2 sorties) quand on le connecte à un PC ou un Mac. Au chapitre des défauts (qui n'en sont pas vraiment): Le H5 est vraiment surtout destiné aux vidéastes. Car s'il peut enregistrer 4 pistes simultanément, il ne propose pas certains gadgets utiles aux musiciens. A part un compresseur et un limiteur, pas d'effets intégrés ni de possibilités de mixage avancées (il y a quand même un métronome et un accordeur chromatique) que l'on trouvait sur le le H4n. Celui-ci reste donc un meilleur choix pour qui veut pouvoir enregistrer des petites maquettes. Quoi qu'il en soit, à l'usage, j'ai le sentiment que le son des enregistrements est plus présent et vivant que celui que j'obtenais avec mon brave H4n. Bref le H5 est clairement un progrès par rapport à son ancêtre. Sa qualité le rend tout à fait comparable au H6 (des possibilités en moins), sans lui permettre de vraiment faire de l'ombre à des machines 5 ou 10 fois plus chères. C'est néanmoins l'un des meilleurs choix que l'on puisse faire si l'on a besoin de réaliser des enregistrements propres, de qualité professionnelle, sur le terrain. Sans avoir à trimbaler 10 kilos de matériel. Un très bon choix pour documentaristes privilégiant les unités légères ou les journalistes en opération dans des contrées difficiles. Les Nagra sont entrés dans la légende, mais ils sont d'un autre temps. Je suis très satisfait de mon petit Zoom.