AMIGO1943 "Beat the Buzzard Cardgame

Ein sehr schönes Spiel, für aufgeweckte Kinder gut geeignet. Fördert das logische Denken und das Zahlenverständnis.

Anche se in lingua tedesca, sul sito di Amigo vi sono le regole in Inglese di facilissima comprensione. Detto questo è un card game simpatico e veloce, da utilizzare come filler a fine serata oppure che introduttivo a chi è neofita nel mondo Boardgames. Le carte si utilizzano indipendentemente dalla lingua e la spiegazione è di circa 5 minuti, durata forse le prime partite di 30 minuti nel caso in cui vi sia al tavolo un giocatore in analisi / paralisi ma per ben 8 euro con consegna prime direi che li vale tutti!

Lo he tenido y finalmente se lo he regalado a mis primos. Hay que tener en cuenta que es un juego de Alex Randolph de 1988. Seguro que en su época era el no va más, pero afortunadamente hoy ya disponemos de juegos de este tipo (psicología inversa con cartas) bastante mejores. Por citar tres ejemplos: Land Unter (en alemán) o Turn the Tide (en inglés) de Stefan Dorra es una maravilla. También, del tándem de autores catalanes y buenos amigos (Gregorio Morales y Jordi Gené), está Crazy Lab con bastante más puteo. Finalmente un juego precioso en el que también se intenta saber qué tendrán otros en sus manos es Divinare de Brett Gilbert.

最近ボードゲームにハマり、評判の良いこちらも購入してみました。届いて早速プレイしてみましたが、面白いです。今回は小学生高学年の我が子と2人でやってみました。届くなり待ちきれずに開封する我が子。早速同封されていた説明書(読めないドイツ語)を見ていましたが、『絵で分かったよ！』とイラストだけでちゃんと理解していて私に説明してくれました。私はドイツ語の説明しか入っていないなら困るだろうと思い、予め先にネットで検索して予習していたのですが、私から説明するまでも有りませんでした。子供なりに大きな数字の出しどころや相手の出方を読んでいて、子供の成長を感じる場面も有りました。スマホやテレビの画面と対峙したゲームばかりだと疎かになりがちな顔を合わせたコミニュケーションにも、こういったアナログなゲームはとても良い役割を果たせる様に思います。加点の段々と賑やかになるネズミも、減点のハゲタカが徐々に墜落していく様子も愛嬌が有って可愛いです。日本語版より500円高くて購入前はかなり迷いましたが、カード自体は文字は無く親しんだ数字のみだし、いざとなればネットで説明を見られるしとイラストの気に入ったこちらにして正解でした。2018年3月31日 追記ボードゲームを検索していて気付いたのですが、このゲームのデザインが変更になっていて驚きました。前のバージョンは手持ちカードの1～15に描かれたネズミも悪戯っ子っぽくて可愛いし、得点カードのプラスは数値に応じた数のネズミ、マイナス点には‐1～‐5に段々墜落する動きのあるハゲタカも愛嬌があって良かったのに、この新しいイラストのは可愛く無い...前のバージョンの方が断然良かったと思います。このイラストなら日本語版を買うかな。あと、商品説明にあるプレイ人数が間違っていて日本語版は２～６人対応ですが、こちらのAMIGO製のは２～５人までです。画像のパッケージ画像に載っている通りです。

Das Spiel war schnell zu verstehen und es konnte recht schnell gespielt werden. Macht auch zu zweit spaß!