Full description not available
S**E
Too many liberties with translation!
The editors admit to adapting this English translation by restoring certain elements in the text of the fairy tale "Cinderella" as it is known in America - the elimination of the matching bracelets in the Italian libretto by Ferretti, and replacing them with a pair of glass slippers! No where in the Italian does it mention glass slippers. These editors were also more interested in making the English rhyme than presenting a real translation of the Italian. So much of the true meaning, mood, and context is lost.
N**L
Five Stars
The translation was excellent and singable.
Trustpilot
2 days ago
1 week ago