Daughter of the Wind (Yoko Tsuno)

BD anglophone brochée souple grand format de 2009/1979 présentant la traduction de la neuvième aventure de la petite japonaise inventée par R Leloup (tome n°4 pour les versions anglaises); une fois de plus le cadre géographique est l'Asie avec un petit voyage dans le passé; un homme d'affaire mégalomane veut créer un typhon artificiel pour en faire une arme et Yoko devra utiliser toutes ses qualités de courage et d'intelligence....; cette excellente BD au graphisme parfait, aux scénarios travaillés et documentés mettant en scène des personnages sympathiques et parfois drôles ce qui ne gâche rien, est faite pour plaire à un large public à tout âge et venant d'horizons très variés; l'anglais est abordable avec un bon dictionnaire pour saisir quelques nuances; cette édition souple Cinebook permettra de compléter ou renouveler sa collection même en seconde main à bas prix à condition de choisir un vendeur bien noté qui vous envoie des ouvrages en état correct

Très bonne histoire, bien illustrée, agréable pour perfectionner l'anglais d'une collégienne (et pas seulement). Très bonne qualité de traduction en anglais. Un seul bémol : mauvais collage (desséché ? vieilli ?) et les pages se sont détachée avant même d'arriver à la fin de l'album. Pourtant expédié par Amazon !?