Dressing the Man: Mastering the Art of Permanent Fashion

I like as it’s foundational and detail

This is a handsomely produced book. It is about suit-tie dressing, which I don't hold against it as that is made clear by the cover itself. But inside it is just a list of opinions and conventions laid down like law. I'd have liked something more rational.

Alan Flusser è considerato un'autorità in materia di "permanent fashion" ed eleganza maschile, e leggendo questo libro si capisce perché. Il testo è veramente esaustivo. Non si limita a dettagliare le regole non scritte dell'abbigliamento maschile, ma ne riporta anche un minimo background storico che permette di comprenderne meglio l'origine. E' dato molto spazio ad abiti e spezzati, camicie, accessori e al loro utilizzo, tanto da non lasciare quasi dubbi. C'è un capitolo dedicato al dress code per le occasioni più formali che tratta dettagliatamente di frac e smoking. Meno approfondita, ma comunque utile, la parte dedicata alle calzature, mentre non sono (purtroppo) considerati cappotti e soprabiti. Si parla in maniera molto chiara anche degli accostamenti di colori, trame e fantasie, nonché della loro ottimizzazione in base alle caratteristiche individuali, secondo un vero e proprio modello che parte dalla valutazione del proprio "contrasto" e dei propri colori. Ho provato personalmente questo approccio e sono stupito di quanto efficace sia, nonostante, in parte, lo applicassi già in maniera istintiva. Le immagini e le illustrazioni di supporto sono utilissime e contribuiscono a chiarire tutti gli aspetti trattati nel testo. Ci sono anche 4 pagine ripiegate con riproduzioni di campioni di tessuti per abiti e per camicie, utili anche a chi non conosce molti termini sartoriali in inglese, perché si scoprono i nomi usati nel testo al primo sguardo. Utilissimo ed esaustivo il glossario a fine libro. Ho invece trovato inutile l'ultimo capitolo, che si discosta dal concetto di "permanent fashion" per approdare a un bagaglio di spunti per il "business casual", forse interpretato in una modalità lontana dalla cultura italiana. Avrei trovato utile una sezione dedicata alla manutenzione di abiti e scarpe, comunque presente in un altro libro dell'autore. Penso anche che un testo del genere meriterebbe una traduzione in italiano. Fortunatamente l'inglese americano con sui è scritto è abbastanza semplice e lineare, specie nelle inevitabili parti descrittive.

Alan Flusser est un des maîtres de l'élégance masculine. Cet ouvrage très long et très illustré donne une référence complète sur la mode masculine du XXe siècle, et permet d'avoir des idées fraîches - bien que pourtant anciennes et classiques ! - sur la mode, rarement entendues auprès des vendeurs, des collègues ou d'autres personnes de mon entourage. Autrement dit, ce livre est non seulement un dictionnaire du bon goût, il est également un outil précieux pour créer de nouvelles combinaisons et assortir ses vêtements à son teint, sa taille, son âge ... et ses propres goûts. A recommander à tous ceux qui portent le costume sur une base régulière : il permet à l'ignorant mal vêtu de se transformer en dandy londonien, en moins de 300 pages.

Alan Flusser ensina o homem a se vestir, mostra combinações possíveis, traz um dicionário extenso. Infelizmente, se perde com tipos de roupas que ninguém usa, como smokings e casacas.

Es un clásico...que se quedó en ese formato. Las ilustraciones y las fotos son sinceramente viejas. Tal vez tendría que reeditarse con un lenguaje visual más contemporáneo.