Brewer's Dictionary of Phrase and Fable, Seventeenth Edition Hardcover – August 15, 2006

A big thick reference book, totally perfect -- beyond belief excellent. Six stars. (Attention Amazon: If I had known what this was, I would have paid hundreds for it. Hundreds.)For years, Amazon had been recommending this based on my purchases, but I had never heard of it (apparently the last man on earth to do so). Finally I decided to buy it sight unseen.I don't think I've ever been this happy with a reference book, except maybe when I discovered Roget's Thesaurus at the age of eleven. It's one of those reference works that is so engrossing that you want to read it straight through, although it's not designed for this.It's a collection of the origins of expressions. Have you ever wondered, for example, where the expression "chip on his shoulder" came from? If you consult even the largest unabridged dictionary, you'll get the definition of "chip" and likely the meaning of the phrase, but something I constantly wonder about is how certain words morphed into certain phrases, something that dictionaries -- even dictionaries of etymologies -- never give you. This book fills that gap. I've been poring over it myopically for a week.Ever wonder where such expressions as "mind your p's and q's," "living high on the hog," and "the whole nine yards" come from? This is for you. But this dictionary has a lot else besides: definitions for Nicene Creed, Sir Walter Raleigh, Salmagundi, German measles, criss-cross, boondoggle, etc. I can't imagine any literate, book-loving person being unsatisfied with this tome.Only warning I have is that it's British, so many of the interesting expressions might not seem so interesting to you if you're American, since you've probably never heard of them. To be fair, the dictionary tries not to be country-specific, including many, many exclusively American expressions. Nevertheless, there's a persistent English tilt to the lion's share of the entries. Here's an example:"Bits and bobs": Odds and ends; a diffuse assortment of small items. Weather forecasters sometimes refer to 'bits and bobs of rain' meaning simply scattered showers. (p. 149) Uh, not in the U.S. they don't.Note: Currently this is in its 18th edition. The one with the unicorn on the cover is the 17th edition. I hope they did a better job on the binding with the 18th: with my 17th, the binding fell apart before I even got to the B's.

Various editions of this book are available online in digitized form. But that shouldn't stop you from getting your own physical copy. Nothing can rival the joy of browsing through it - you're bound to learn something fascinating along the way. As Terry Pratchett says in the Foreword, it's a storehouse of "little parcels of serendipitous information of a kind that are perhaps of no immediate use, but which are, nevertheless very good for the brain."First published in 1870, Brewer's has flourished for over a century. It has always been the reference book that "reaches the parts others cannot", the option you try if what you are looking for is not in a standard dictionary or encyclopedia. Even if you don't find what you're looking for, chances are you'll uncover something even more interesting. The fact that it has reached its 17th edition (published in 2005) suggests that it clearly meets a need, even if its exact scope can be hard to pin down precisely. Certainly, one need look no further with a question about `traditional' myths and legends - from the Erymanthian boar to the Swan of Tuonela, from Aarvak and the Abbasids to zombies and Zoroastrians, they're all covered. The latest edition updates the mythical pantheon to include such creatures as the Balrog and Nazgûl, Voldemort and Dumbledore, the Psammead and Zaphod Beeblebrox, to name only a few.This edition incorporates many new features to tempt the reader -- a listing of idioms from Spanish, French, and German, first lines in fiction, assorted sayings attributed to Sam Goldwyn, curious place names in Great Britain and Ireland, the dogs, horses, and last words of various historical and fictional figures. So, while looking for information on freemasonry, you may find yourself diverted to learn that French people don't have "other fish to fry", instead they have "other cats to whip".But as always, it's the weird tidbits, stumbled across by sheer accident, that are the real delight. For instance, I could certainly have gotten through my entire life without knowing about the blue men of the Minch . But knowing that they are legendary beings who haunt the Minches (the channels separating the Outer Hebrides from the rest of Scotland), occasionally bothering sailors, enriches my life. The added information that they are either kelpies or fallen angels, and are reputed to drag mariners to the bottom of the sea if they fail to answer questions in rhyming couplets (in Gaelic, naturally), fills me with unutterable glee.As do most of the entries in this terrific reference book.

Somewhere between a dictionary and an encyclopedia but infinitely browsable this substantial tome is full of curiosities and the sorts of things and expressions which are so familiar that you never even thought to wonder about their derivation but which are rooted in myth, history and literature of which one may be otherwise quite unaware. Definitely more satisfying than using the web as every time you look something up you discover half a dozen intriguing other entries on the pages you pass en route to the word or phrase you were seeking!

Interesting

For word fans, crossword buffs, trivia fans, Anglophiles, and intellectual bullies of every stripe, this is the Mother Lode! Pretty much everything (and anything) you ever wanted to know about all things fabulous, fanciful, strange, literary or mythological in this wonderful book. A treasure trove to be dipped into at leisure for the next 20 years at least!

I love books that educate you on when/where/how phrases came into being. It arrived promptly and in excellent condition. It is stamped as a Reference book from a library, and it must not have seen much use.

Fun to read, but not light reading in any sense of the word (it is big and it is thick!) Fun to know the origins of things we thought we knew about.

endless source of amusement. I love the list of patron saints

EXCELLENT PRODUCT - WELL PLEASED

電子辞書のおかげで、辞書を「読む」ということが少なくなった。大量の英文を読んだり書いたりする場合は、電子辞書の方が圧倒的に便利だ。しかし、ときには調べるためにではなく、辞書をじっくり読んでみるのも悪くない。　このBrewer’s Dictionary of Phrase & Fableとはそんな辞書だ。Rock and pop group namesを見ると、Beatles, Boomtown Rats, Deep Purple, Led Zeppelin, Queen …などのグループの名前の由来が紹介されている。lifestyleがアメリカのLifestyles of the Rich and Famousというセレブの生活のぞき見的番組で使われて、単なる「生活様式」以上のニュアンスを持つようになったことも分かる。もちろん、Catch-22の由来も詳しく書いてある。普通の辞書には、定義と語法と例文が出ているが、ここにあるのは文章だけである。　こういう辞書はある単語を調べてみて必ず載っているとは限らないが、どこでもいいから開いてみて、ちょっと興味あるところから読んでみる。これを毎日続ければ、ちょっとした英語通になれるかもしれない。何も英字新聞を読まなくても、こういう辞書を「読め」ば、英語を読む力もつくはずだ。ペーパーバック版もあるが、厚さ6センチのずっしり重みを感じるハードカバー版をぜひとも手に入れたい。

A treasured addition to my reference library